jueves, 24 de diciembre de 2009

Una postal de Navidad


Hola a tod@s:
Algo atareada por estos días de diciembre con la cena de Navidad de mi hogar, no quería dejar pasar esta fecha tan especial sin un post que tanto había anunciado. Poco antes de disponerme a cocinar ( una de mis grandes pasiones), les brindaré este post con mucho cariño, en el que , estoy segura, voy a sorprenderlos a tod@s:

Y aunque hoy he decidido invitar no una, sino dos voces femeninas eurovisivas, el tema nunca participó en el Festival de Eurovisión ( recordemos que para cuando salió nuestra canción de hoy, ninguna de ellas había participado en el Festival, pero lo harían defendiendo sus respectivas banderas en Riga/03, con dispar resultado, y que Grecia no participó del Festival del año 2000). Pero este tema, bellamente interpretado, recoge en su título y letra mis deseos para tod@s: Mucho amor y mucha luz para guiar nuestro camino en la recta final del 2009 y todo el 2010.


Amig@s y colegas bloggers, hoy alzaré una copa por todos vosotr@s en Navidad, deseando que si Grecia y Turquía, enconados rivales históricos y hasta eurovisivos, pudieron unir en esta hermosa cacnión sus mejores voces, podamos unir esfuerzos tod@s por un mañana mejor:

Aşk/Φως

Ask, kac buyumden
Ask, don olumden
Ask, bir sebepten
Gel, gir dunyama
(Αγάπη, δραπέτευσε από τη μαγεία μου
Αγάπη, επέστρεψε από το θάνατο
Αγάπη, με κάποιααιτία
Έλα, μπές στον κόσμο μου)

Ask, don olumden
Bir sebepten, gir dunyama
Ask, don olumden
Gec tenimden, gel gir dunyama
(Αγάπη, επέστρεψε από το θάνατο
Με κάποια αιτία
Μπες στον κόσμο μου
Αγάπη, επέστρεψε από το θάνατο
Πέρνα το δέρμα μου
Έλα, μπες στον κόσμο μου)

Φως αν μου γελάς
Φως σαν μου μιλάς
Αχ! Μη με φοβάσαι
Μη μου το χαλάς

Φως σε δυο καρδιές
Πες ότι θες με τα φιλιά
Φως τούτο το φως
Σβήνει πληγές και μίση παλιά

Gel artik, sozum sabrim kalmadi
Beni duysana,
duysana duysana duysana
(Έλα τώρα, δεν έχω άλλη υπομονή
άκουσέ με, άκου άκου άκου)



Bake
Ειρήνη
Barış
Peace

Paix
Fred
мир
Paz




Besos a tod@s
Wendy

10 comentarios:

  1. Hola, Wendy:

    En un día tan especial como hoy quiero aprovechar tu página web para desearte a ti y a los tuyos que paséis unas felices fiestas de Navidad así como que el nuevo año traiga todos los éxitos profesionales que te mereces por esfuerzo e inteligencia así como que se reafirme el amor.

    Paz. Feliz Navidad. Esperanza y Gloria.

    Bakea. Gabon Zoriontsuak. Esperantza eta handitasun.

    Peace. Merry Christmas. Hope & Glory.

    Un besote de dulce de Navidad

    ResponderEliminar
  2. Hola Wendy:

    Espero que tengas unas felices fiestas, y que se cumplan todos tus deseos.

    Feliz Navidad!

    Mil besos y abrazos.

    Pd- Leeré los post retrasados, que hoy ando mal de tiempo.

    ResponderEliminar
  3. Kalispera, Wendy:

    Vaya elección de lujo para un día tan especial como éste. Nada menos que dos de las mejores voces de Grecia y Turquía unidas en un tema impresionante. Son las cosas del destino. Ninguna de las dos sabía entonces que participarían en el mismo Festival.

    En general, los pueblos y los artistas van años luz por delante de los políticos a la hora de establecer lazos de amistad con países tradicionalmente enemigos. ¿Te imaginas un mundo en paz? Entonces no harían falta los políticos. Así pues, les interesa siempre la crispación y el enfrentamiento. Sean quienes sean y estén dónde estén.

    Mil gracias por este mensaje de paz y que pases con mucha alegría y felicidad estas entrañables fiestas.

    Un besote de turrón (¡hoy más que nunca!)

    ;)

    ResponderEliminar
  4. Feliz Navidad, Wendy.
    Recuerda que hoy nace en un pobre pesebre, el hijo de Dios. Él, que es Dios y todopoderoso se hace indefenso por amor al género humano, después se entregará indefenso a la muerte y cargará con la Cruz como símbolo de todo el dolor y sufrimiento del mundo.
    Cuando estés mal recuerda que Él está ahí, a tu lado y que te ama como la más preciada de las criaturas porque para Dios todos somos especiales con nuestras virtudes y nuestros defectos, nos ama con locura porque nos ha creado.
    Querida amiga Wendy, cuando solo veas oscuridad recuerda la luz que nace hoy en Belén, quien le tiene a ÉL en su corazón no será derrotado por las tinieblas. Recuerda que es el Camino, la Verdad y la VIDA.
    Jesucristo es nuestra Esperanza, quien crea en Él no se verá defraudado.
    Un fuerte abrazo y Feliz Navidad

    ResponderEliminar
  5. Felicidades Wendy!!
    Por los 200 posts y por Navidad.... Es preciosa la canción, me encanta la versión de Sertab sola, y esta también!

    ResponderEliminar
  6. Hola mi bombomzote:
    Gracias a ti por estar ahi, haciendome grata compañía.
    Yo deseo que este 2010 traiga para ti todo lo mejor.
    Te quiero mucho

    ResponderEliminar
  7. Gracias Robbie por tu mensaje. Yo tambien deseo que tengas muchos éxitos en 2010.
    Nos seguimos viendo

    ResponderEliminar
  8. Kalispera, Nikos:
    Espero que el tema elegido haya sido de tu total agrado. Lo escogí pensando mucho en vos.
    A veces creo que si hubiese total paz, tampoco existiríamos nosotr@s l@s abogad@s, jueces y Juezas....pero si, es mi mensaje de esta Navidad: Paz, que a todos nos hace falta
    Un besote desde Cartagena hasta Alcoy

    ResponderEliminar
  9. Hola Miguel Angel:
    Sin palabras quedo ante tan bello mensaje, como solo tu lo puedes dar.
    Espero te guste el post de mañana.
    Un besote, cumpleañero...que sean muchos años mas!

    ResponderEliminar
  10. Hola, mi osito hermoso:
    Gracias a ti por unirte a esta celebración, por navidad y por 200 posts...que espero se dupliquen en poco tiempo.
    Te deseo la mejor de las Navidades y que nos sigas acompañando 200 posts mas...o aun mas!
    Un besote

    ResponderEliminar